Şiir / Poem #8

Şiiri dinlemek için butonu tıkla. Hit Play to listen the poem.
Türkçe 0:00 – 0:49 /// English 0:50 – 1:36


Kar tanesİ

Ayaklarım buzlu pamuklar içinde
Yüzüm güneşe dönük
Bir kar tanesi konuyor tam burnumun ucununa

Şası şası ona bakıyorum
Benim eşim bulunmaz …
… senin gibi
 diyor güneşin sıcaklığında erimeden önce

Başımı biraz daha güneşe doğru kaldırıyorum
Damlıyor dudaklarımın üzerine eşsizliğin ısınmış buzlu tadı


——————


Snowflake

My feet are in iced cotton
My face is raised to the sun
A snowflake drops right on the tip of my nose

I’m looking at it cross-eyed
“I’m unique …
… as you are“
 it says before melting under the sun’s heat

I raise my head a little more towards the sun
It’s dripping on my lips the warmed iced taste of uniqueness


© Serap Yıldırım / 2020


Resim / Image: Thought Catalog on Unsplash
Müzik / Music: http://www.orangefreesounds.com/chopin-ballade-4/


8 Kommentare

Schreibe eine Antwort zu mmuratgungor Antwort abbrechen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.