Şiir / Poem #5

Şiiri dinlemek için butonu tıkla. Hit Play to listen the poem.
Türkçe 0:00 – 0:50 /// English 0:52 – 1:50


Anladım

Duydum ki
evlenmişsin,
çoluk çocuğa karışmışsın,
işlerin tıkırında,
ün ve ünvan sahibi olmuşsun,
istediğin her şeye kavuşup,
mutluluğuna, mutluluk katmışsın.

Duydum ki
beni hâlâ unutmayıp, unutamamışsın.

Ve anladım ki
korkakça gidişinle hayatının mağlubiyetini yaşamışsın.


——————


I Understood

I heard
You got married,
You got kids,
Your career is flourishing,
You’re enjoying a good reputation,
You’re getting everything you want,
You’re keep adding to your happiness.

I heard
You still haven’t forgotten me; you couldn’t forget me.

And I understood
You have experienced the defeat of your life
with your cowardly departure.


© Serap Yıldırım / 2020


Resim / Image: Thought Catalog on Unsplash
Müzik / Music: http://www.orangefreesounds.com/chopin-ballade-4/


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.